译文
日光初照遮阳的(de)(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
黄菊依旧与西风相约而至;
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
看看凤凰飞翔在天。
这地(di)方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空(kong)来的人有几个呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
1.浙江:就是钱塘江。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
5、月华:月光。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。