译文
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引(yin)路,这是像神仙一样的生活。
贞观二年(nian),京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有(you)蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些(xie)罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧(ba),不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
焦遂五杯(bei)酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
19、必:一定。
222. 窃:窃取,偷到。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。