译文
长庆三年八月十三日记。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
打算把放荡不(bu)羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无(wu)(wu)意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
夜晚独自在凉爽寂静(jing)的庭院中漫步。
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快(kuai)乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天(tian)然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平(ping)安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
230. 路:途径。
间:有时。馀:馀力。
⑾寄言:传话。