译文
清晨起来,将帘幕(mu)卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想(xiang)要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
少年时尚不知为生计而忧虑,到(dao)老来谁还痛惜这几个酒钱?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥(yao)远的临洮。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
山深林密(mi)充满险阻。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑺才:才干。
32、溯(sù)流:逆流。
94.腱(jian4健):蹄筋。