译文
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告诉我(wo)都护已在燕然。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
如果织女不是见到牛郎她(ta)会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫(ren)的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望(wang)淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
努力低飞,慎避后患。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
霜丝,乐器上弦也。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
225、帅:率领。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
50.隙:空隙,空子。