译文
结党营私(si)的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
积雪茫茫的山峦(luan),在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
67、关:指函谷关。
(37)学者:求学的人。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”