译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒(dao)影映入了池塘。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他(ta)明月下不下西楼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧(jiu)(jiu)。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出(chu)阵阵清香。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之(zhi)中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
6.贿:财物。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
1.始:才;归:回家。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(78)盈:充盈。