译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌(mao)已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了上阳人多少个春天。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄(xiao)。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
听说春天已经回(hui)还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过(guo)花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
前朝:此指宋朝。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
笠:帽子。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。