译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
斜月朦(meng)胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我(wo)回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
我在天上观(guan)察四面八方,周游一遍后我从天而降。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
跂乌落魄,是为那般?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(14)恬:心神安适。
览:阅览