译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
哦,那个(ge)顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
故园的今天正是元宵节(jie),我却在荒村独坐寂寞(mo)冷清。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(11)幽执:指被囚禁。