译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
远(yuan)游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时(shi)节,我还会像今年这样(yang),更加深情地追忆去年呢!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利(li)流通?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但(dan)是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。