译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我(wo)不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花(hua)在月光下幽幽地开着,芳香袭人(ren)。这使得今日的月色(se)显得与往日格外(wai)地不同了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
金石之坚尚会销蚀殆尽(jin),风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
王侯们的责备定当服从,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
觉时:醒时。
(6)异国:此指匈奴。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。