译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里(li)了!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏(shang)新晴的美景。蜜蜂(feng)频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
注:“遥(yao)望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(20)再:两次
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑦瘗(yì):埋葬。