译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白(bai)鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在(zai)倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
愁苦使我(wo)容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不(bu)知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
八月的萧关道气爽秋高。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
今天终于把大地滋润。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅(chang),原来乡村小桥像极了我的家乡!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
③熏:熏陶,影响。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
[27]择:应作“释”,舍弃。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。