译文
（孟子）说：“您不要对百姓认为(wei)您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么(me)知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来(lai)规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老(lao)天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你马上就要高飞远(yuan)走，到那个世外桃(tao)源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所(suo)称赞！
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
两岸是青山，满山是红叶，水(shui)呀，在急急地东流。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏(ta)青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
注释
⑧画楼：即雕梁画栋之楼，也是对楼的美称。
凤弦：琴上的丝弦。
⑸待：打算，想要。
①将旦：天快亮了。
⑷住不得：再不能停留下去了。
⑺平戎万里：指平定中原，统一国家。戎，指金兵。
(47)仞：古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺；这里应从周制。
⒁试灯：旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。