译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今(jin)生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什(shi)么话可言。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好(hao)地方(fang),而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(2)凉月:新月。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。