译文
西园的亭台和树林,每天我都派人(ren)去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千(qian)、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔(xi)日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
⒃而︰代词,你;你的。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。