译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
别了故地(di)的艳姬美女,丢弃了华贵的金(jin)车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤(shang)便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉(hui)映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远(yuan)的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏(fei)霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
这里的欢乐说不尽。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
湛湛:水深而清
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。