译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别(bie)人儿太多。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
老虎弹(dan)奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
华山畿啊,华山畿,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑺金:一作“珠”。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。