译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地(di)而坐,俯瞰淙淙流过的(de)圣泉。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家(jia),世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
魂魄归来吧!
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明(ming)月照耀的楼上相思?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
于:在。
(30)跨:超越。
(21)邦典:国法。