译文
这真是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
相伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
这般成功地辅助了(liao)皇帝,安定了四方啊!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴随着你的悲苦愁颜。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
(10)度:量
一夫:一个人。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
竹槛:竹栏杆。
⒃伊:彼,他或她。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。