译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里(li)把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说(shuo):"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害(hai)是老鼠,不在(zai)乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
从前吴起(qi)外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
14.出人:超出于众人之上。
绿笋:绿竹。
且:又。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。