译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
国家危在旦夕恰如狂风(feng)中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正(zheng)是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯(yang),孤独倦飞。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
古树苍茫一直延伸(shen)到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂(zhang)里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿(lv)竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍(bian)野的北风怒号而来。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(25)谊:通“义”。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。