译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往(wang)出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流(liu)传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
想到海天之外去寻找明月,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
贪花风雨中,跑去看不停。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样(yang)突出分明。
溪水经过小桥后不再流回,
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我(wo)摘下来用它买酒您可卖否?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
而:才。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。