译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
为使汤快滚,对锅把火吹。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我听说湘夫(fu)人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
遥看汉(han)水像鸭头(tou)的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼(yu)从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
冰雪堆满北极多么荒凉。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
⑥付与:给与,让。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(23)调人:周代官名。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。