译文
青娥美女夹坐(zuo)在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
吓得达官(guan)们,为避胡人逃离了家。
于是(shi)同伴高兴的(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
何(he)时才能够再次登临——
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
禾苗越长越茂盛,
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土(tu)路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。