译文
现如今,在这(zhe)上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而(er)不能尽兴。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安(an)定了,已经治理得很好了,我却认(ren)为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对(dui)您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔(zi)细斟酌选用呢?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
可怜夜夜脉脉含离情。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
步骑随从分列两旁。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
其:他,代词。
3. 宁:难道。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
卒:终于。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”