译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
四五位(wei)村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑵部曲:部下,属从。
(14)逃:逃跑。
濯(zhuó):洗涤。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
37、竟:终。