译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一(yi)片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明(ming)月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨(chen)的街巷,家家打扫花径;傍晚(wan)的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会(hui)迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几(ji)回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛(zhu)残光照着孤单的我。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
(1)迥(jiǒng):远。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑿钝:不利。弊:困。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。