译文
我(wo)开着玩笑,同老妻谈(tan)起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为(wei)我送行。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张(zhang),流出了婉转如莺的清歌。
铺(pu)开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
其一
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
33.绝:横渡
36.祖道:践行。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
野:野外。
奇绝:奇妙非常。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。