译文
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来(lai)就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头(tou)。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给(gei)我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年(nian)的丰收。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
逆着流水去(qu)找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
那凄切的猿(yuan)声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑵崎岖:道路不平状。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。