译文
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的野火在(zai)寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏(long)繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
虽然职位低微(wei)却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
春风:代指君王
47.二京:指长安与洛阳。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。