译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和(he)她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转(zhuan),往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中(zhong)似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
大自然和人类社(she)会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
月光照耀着春江,随(sui)着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(11)逆旅:旅店。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
③末策:下策。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。