译文
大门镂花涂上(shang)红色,刻着方格图案相(xiang)连紧。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗(ma)?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)越逾。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年(nian)一样。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪(na)年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
东山我很久没有回去了,不知昔(xi)日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
125.行:行列。就队:归队。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。