译文
昔日一同悠游的(de)(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天(tian),凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各(ge)种花朵开满了芳草遍地的郊野。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很(hen)多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。