译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离(li)别。如今人去(qu)楼空,只有往日的燕子还栖息(xi)在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
江面空阔,明月渐(jian)渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)见你,真伤心啊!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书(shu)省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
魂啊不要去北方!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(14)骄泰:骄慢放纵。
〔20〕六:应作五。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
舍:释放,宽大处理。