译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
仿佛是通晓诗人我的心思。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友(you)人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
满城灯火荡漾着一片春烟,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱(liang)。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
霜叶飞:周邦彦创调。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。