译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人(ren),被扶进车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那(na)样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
为何时俗是那么的工巧啊?
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
壮美的和煦之风浩荡在华(hua)夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
但愿这大雨一连三天不停住,
你还记得当时往(wang)渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
微:略微,隐约。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。