译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中(zhong)意欣赏?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又在何处,难以预料。
病体虚弱(ruo)消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
轼:成前的横木。
②英:花。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
饫(yù):饱食。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。