译文
我居住在合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与(yu)江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用(yong)服徭役;在我成年这(zhe)岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意(yi),天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
⑤“望断”:指一直望到看不见。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
17、游:交游,这里有共事的意思。
(15)许之:答应这件事。许,答应。