译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不(bu)(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
少年人如果不及时(shi)努(nu)力,到老来只能是悔恨一生。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑦殄:灭绝。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(3)休:此处作“忘了”解。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。