译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来(lai),独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此(ci)这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉(zui),不去山上看堕泪碑了。
注释
骄:马壮健。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
倾国:指绝代佳人
27.和致芳:调和使其芳香。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。