译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在(zai)艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
“魂啊归来吧!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
与你相逢在穆陵(ling)关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(54)举:全。劝:勉励。
以:因为。御:防御。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑽斁(yì):厌。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
86、适:依照。