译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦(juan),哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八(ba)音协(xie)调;节拍有法度,乐器先后有序。这都(du)是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
出城天色刚破晓微明,站立水(shui)边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即(ji)使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
③翻:反,却。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
(45)绝:穿过。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。