译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
千里芦花望断,不见归雁行踪。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香(xiang)(xiang)气,岸边的垂柳上有蝉在(zai)(zai)鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听(ting)到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(15)谓:对,说,告诉。
②折:弯曲。
12.有所养:得到供养。
郁郁:苦闷忧伤。
⑸花飞雪:指柳絮。
而:表顺承
深追:深切追念。