译文
我的(de)(de)(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举(ju)头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
八月的萧关道气爽秋高。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我家有娇女,小媛和大芳。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来(lai)。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留(liu)在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⒇烽:指烽火台。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
20.劣:顽劣的马。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
95.郁桡:深曲的样子。