译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已(yi)远去,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
没到东山已经(jing)将近一年,归来正好赶上耕种春田。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天意吧。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向(xiang)前方。
我好比知时应节的鸣虫,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气(qi)回归。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
未:没有。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。