译文
镜湖上的月光照着我(wo)(wo)的影子,一直伴随我到了剡溪。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片(pian)空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
(46)此:这。诚:的确。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⒀使:假使。
⑸小邑:小城。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。