译文
准备五月即渡泸水,将赴云南(nan)征讨南诏。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还(huan)不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟(chi)迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
魂魄归来吧!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
卤(lu)鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结(jie)伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
见:同“现”,表露出来。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。