译文
不(bu)是国都而说灭,是看(kan)重夏阳。虞(yu)国的军队不足(zu)一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在(zai)晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明(ming)白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚(gang)刚开始绽放。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔(kuo)宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
旌:表彰。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
41.日:每天(步行)。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。